12月4日,外国语学院主办的第四届外语戏剧大赛决赛在拏云活动中心圆满落幕。作为“外语之声”文化育人品牌系列活动的重要组成部分,本届大赛以“演绎经典、融通中外、涵养素养”为主题,通过外语戏剧创作与演绎,展示长师学子扎实的语言功底、丰富的艺术想象力与深厚的人文素养,为校园文化建设注入鲜活动力。

决赛现场,四部晋级作品《阿Q正传》《玩偶之家》《雷雨》《镜花缘“女儿国奇缘”》轮番上演,精彩纷呈。《阿Q正传》小人物大荒诞,借阿Q之眼,展现人性复杂多面,讽刺意味浓厚。《玩偶之家》细绘角色蜕变,英语独白震撼,绘就家庭温情与冲突交织、社会压迫催生个体觉醒的斑驳画卷。《雷雨》人物关系复杂,矛盾冲突激烈,让观众仿佛置身于那个充满风暴的家族之中。

一等奖作品《镜花缘“女儿国奇缘”》的创新演绎令人震撼。团队将名著片段改编为英语剧本,借“女儿国”设定,以荒诞喜剧解构“男尊女卑”,呼吁平等。演员发音流利、表演鲜活,唐小山聪慧,阴若花公主外表强势内心渴望平等,反差感强。精准的语调起伏搭配丰富的肢体语言,把角色性格刻画得极为生动。特别是当阴若花公主深情阐述“Establishing the 'women-first' rule was to break prejudice, not to create new ones”(“立‘女尊’规矩,是为打破偏见,不是创造新的偏见”)时,实现东方智慧与英语戏剧美学融合,赢得全场掌声共鸣。

外国语学院主要负责人表示,外语戏剧大赛既是语言实践的重要平台,也是文化传承与创新的有效载体。同学们在演绎经典的过程中,不仅提升外语应用能力,更加深对多元文化的理解与认同,实现“以赛促学、以文化人”的育人目标。

教务处、学生工作部及招生就业处主要负责人,外国语学院的领导和师生代表观看决赛。
(求实通讯社 严孜怡编发)